Governo dos Açores - Secretaria Regional da Educação, Ciência e Cultura - Direção Regional da Cultura

janeiro • junho • 2019 • N.º10

CulturAçores

Dez Números. Cinco Anos

Encomendar/Subscrever

CulturAçores

Dez Números. Cinco Anos

Editorial: Susana Goulart Costa|Diretora Regional da Cultura

Em 2019, a CulturAçores–Revista de Cultura celebra cinco anos, partilhados com os seus leitores através de dez números. Desde a sua fundação, em 2014, a CulturAçores dá a conhecer as atividades desenvolvidas pela Direção Regional da Cultura e seus Serviços Externos, os museus e bibliotecas sob a sua tutela, tanto no domínio das atividades culturais, como na área da preservação do património, nas suas várias vertentes e dimensões.

Encomendar/Subscrever

Na sacristia da Igreja de Nossa Senhora da Guia no Museu de Angra do Heroísmo

Intervenção multidisciplinar vence Prémio APOM em Conservação e Restauro

Texto: Jorge Paulus Bruno|DRC|Diretor do Museu de Angra do Heroísmo|Ana Nascimento, Diana Gonçalves dos Santos, Paula Romão|DRC|DSP|DPMIA, José Luís Neto|DRC|DSP|Chefe de Divisão do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico
Fotos: José Guedes da Silva|DRC|DSP|Divisão do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico
 
A intervenção realizada pela equipa técnica da Direção Regional da Cultura, através da Divisão do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico – DPMIA, na sacristia da igreja do antigo Convento de São Francisco de Angra do Heroísmo (atualmente integrada no circuito museológico do Museu Angra do Heroísmo), concluída em 2018, foi galardoada com o Prémio APOM 2019, na categoria “Intervenção em Conservação e Restauro”, o qual distingue projetos inovadores naquela área.

Encomendar/Subscrever

Investigação Premiada

Museu Carlos Machado no território

Texto: Valério Moniz|DRC|Museu Carlos Machado
Fotos: DRC|Equipa do MCM-PCI 
 
Na ilha de São Miguel, o Museu Carlos Machado tem procurado estreitar a relação existente entre a instituição e as comunidades. Desenvolvendo projetos patrimoniais, expositivos e pedagógicos junto dos aglomerados populacionais rurais, o museu procura ter um papel na dinamização e valorização patrimonial dos territórios e consequente impacto no seu desenvolvimento.
 

Encomendar/Subscrever

Em Projeto de Educação e Mediação Cultural

Museu de Angra do Heroísmo premiado pela APOM

Texto: Ana Lúcia Gonçalves Almeida|Coordenadora do Serviço Educativo do Museu de Angra do Heroísmo
Fotos: Museu de Angra do Heroísmo
 
O Museu de Angra do Heroísmo (MAH) foi distinguido pela Associação Portuguesa de Museologia (APOM), em cerimónia pública realizada a 24 de maio, no auditório do Teatro Miguel Franco, em Leiria, com um prémio na categoria “Projeto de Educação e Mediação Cultural”, recebido pelo Diretor do MAH, Jorge A. Paulus Bruno.
 

Encomendar/Subscrever

Prémio António Dacosta 2018

O Ciúme de Caim e Abel

Texto: Humberta Augusto|Direção Regional da Cultura
Fotos: António Pacheco|DRC|Museu Carlos Machado

A interpretação da narrativa mitológica de Caim e Abel valeu a Victor Almeida a distinção de obra vencedora do Prémio Regional de Pintura “António Dacosta” 2018, atribuído pela Direção Regional da Cultura.

Encomendar/Subscrever

Menção Honrosa António Dacosta 2018

Pinturas más#15

Texto: Humberta Augusto|Direção Regional da Cultura
Fotos: António Pacheco|DRC|Museu Carlos Machado

A obra “Pinturas más#15”, de João Ramos, foi galardoado com Menção Honrosa do Prémio Regional de Pintura “António Dacosta” em 2018.

Encomendar/Subscrever

Museu de Ouro

70/50 anos do Museu de Angra do Heroísmo

Texto: Jorge A. Paulus Bruno|DRC|Diretor do Museu de Angra do Heroísmo
Fotos: Museu de Angra do Heroísmo

Celebração dos 70 anos da criação do Museu de Angra do Heroísmo e 50 da sua instalação no Edifício de São Francisco.

Encomendar/Subscrever

Museu dos Baleeiros e da Indústria Baleeira

Quando os museus fazem anos

Texto: Manuel Costa Jr.|DRC|Diretor do Museu do Pico
Fotos: Museu do Pico
 
Criações populares, em sentido puro, os museus do Pico têm sabido opor-se, com sucesso, à vulgaridade e à redundância museológica, à erosão da herança tradicional e à massificação cultural. Por isso, como emanações identitárias e cénicas do território e da comunidade, condensam, na sua ambivalência terra-mar, uma espécie de essencialidade insubornável da ilha e do Arquipélago. 

Encomendar/Subscrever

Edição

História da Artes nos Açores

Texto e Fotos: Direção Regional da Cultura

Com coordenação científica a cargo de Vítor Serrão, João Vieira Caldas e Delfim Sardo, a História da Arte nos Açores – obra de referência incontornável – reúne três dezenas de artigos de conceituados especialistas e investigadores, sobre os mais variados domínios respeitantes à arte produzida nos Açores, entre os séculos XV e XX.

Encomendar/Subscrever

História da Arte nos Açores

A primeira proposta de síntese

Texto: Nuno Senos*|Instituto de História da Arte|Faculdade de Ciências Sociais e Humanas|Universidade Nova de Lisboa

 

A Historia da Arte nos Açores apresenta-se como uma obra de síntese, o que quer dizer, entre outros, que se propõe fazer um ponto da situação: o que sabemos num dado momento sobre um determinado assunto? Até onde é que chegou um dado campo de conhecimento? Neste caso, o cumprimento dos objectivos propostos confrontava-se com obstáculos difíceis de superar. É que o conhecimento disponível para fazer esta síntese era relativamente reduzido, distribuía-se desigualmente pelos diferentes campos que se pretendia abordar e encontrava-se bastante disperso.

Encomendar/Subscrever

História da Arte nos Açores

Breve história de uma edição

Texto: Jorge Filuzeau Garcia|Coordenador editorial da História da Arte nos Açores
Fotos: Direção Regional da Cultura
 
Diz-se que não devemos voltar aos lugares onde fomos felizes. Já por algumas ocasiões o comprovei. Felizmente, há exceções. Os Açores são uma delas.

Encomendar/Subscrever

Desafio Três Perguntas

Pensar a Cultura d(n)os Açores

Respostas:

Maria Leonor Sampaio Silva|Professora Universitária

Manuel Serpa|Professor

Ana Paula Andrade|Professora

 

 

Encomendar/Subscrever

Exposição individual desvela obras inéditas

Canto da Maya Não Revelado no Museu Carlos Machado

Texto: Sílvia Massa|DRC|MCM|Comissária da exposição

 

Canto da Maya constitui a maior mostra em Portugal dedicada ao escultor micaelense de mérito internacional. O novo projeto expositivo tem por base a coleção do museu e visa, quer pela multiplicidade de peças que apresenta, muitas das quais inéditas, quer pela abrangência dos assuntos que aborda, traçar uma visão ampla da sua obra, ao longo de cinco décadas. 

Encomendar/Subscrever

Território de Transformação

José Nuno da Câmara Pereira

Texto: Diana Gonçalves dos Santos|DRC|DSP|Divisão do Património|Móvel, Imaterial e Arqueológico
 

O Museu de Santa Maria inaugurou a 30 de abril um novo projeto expositivo dedicado a José Nuno da Câmara Pereira, visionário artista natural dos Açores, pretendendo oferecer uma viagem pelo seu percurso artístico, num arco temporal entre 1966 e 2011, tendo presente o vínculo das suas criações à incontornável poética insular do nascimento, crescimento e contínua transformação das ilhas açorianas.

Encomendar/Subscrever

A gerência do antigo Teatro Micaelense

A mais importante casa de espetáculos dos Açores na Belle Époque

Texto: Joana M. Couto|DRC|Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada

Fotos: DRC|Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada

A Sociedade Teatral Micaelense construiu e geriu o primitivo Teatro Micaelense. O seu arquivo preserva um conjunto de documentação, que comprova a atividade cultural desenvolvida pela mesma, no edifício projetado para simbolizar o avanço civilizacional da ilha de São Miguel, considerado o melhor da sua época na Região.

Encomendar/Subscrever

89.ª edição

Feira do Livro de Lisboa com presença da cultura açoriana

Texto: Direção Regional da Cultura
Fotos: João Melo|DRC|Museu de Angra do Heroísmo
 
Perto de 900 títulos foram disponibilizados pela Secretaria Regional da Educação e Cultura, através da Direção Regional da Cultura (DRC), na 89.ª edição da Feira do Livro de Lisboa, uma iniciativa da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, que decorreu de 29 de maio a 16 de junho, no Parque Eduardo VII.

Encomendar/Subscrever

No biénio 2019/2020

Lira Açoriana prossegue repertório de tradição e de atualidade

Texto: André Granjo|Diretor Artístico
Fotos: Câmara Municipal da Praia da Vitória
 
O Arquipélago dos Açores é há muito reconhecido como sendo um espaço geográfico privilegiado no que diz respeito à prática musical amadora. Já em 1998, um estudo1 realizado pelas etnomusicólogas Salwa Castelo-Branco e Maria João Lima dava conta de que os Açores eram a região do país com a maior densidade de Bandas Amadoras Comunitárias, vulgo “Filarmónicas”, por número de habitantes. Pese embora o facto de o panorama se ter alterado de forma muito significativa, o interesse e o investimento feitos pelas comunidades e pelos poderes políticos do arquipélago, no que às bandas diz respeito, é um exemplo que deveria deixar outras regiões do país, muito mais prósperas economicamente, profundamente envergonhadas.
 

Encomendar/Subscrever

Da União Europeia

Património Cultural Subaquático dos Açores na Marca do Património Europeu

Texto: José Luís Neto, Luís Borges, Pedro Parreira|DRC|DSP|Divisão do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico

 

O modelo de gestão, proteção e promoção do património cultural subaquático dos Açores integrou uma candidatura à distinção de Marca do Património Europeu. Aprovada, a nível nacional, esta candidatura representa agora Portugal, junto da Comissão Europeia, na fase final da avaliação. 

 

Encomendar/Subscrever

Um projeto-piloto

Educação para o património cultural

Texto: Luís Borges|DRC|DSP|Divisão do Património Móvel e Imaterial e Arqueológico
Fotos: Carlos Luís Cruz|Professor da Escola Básica Integrada dos Biscoitos

 

No âmbito da estratégia do Governo Regional para a diversificação da oferta educativa no arquipélago, a Direção Regional da Cultura, em colaboração com a Escola Básica Integrada dos Biscoitos, avançou com um projeto-piloto de ações educativas centradas no património cultural, que se apresenta neste artigo.

Encomendar/Subscrever

Antropologia Biológica

O Estudo dos Ossos Humanos

Texto: Joana Cidade Camacho|DRC|DSP|Divisão do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico
Fotos: Rodrigo Carvalho|DRC|DSP|Divisão do Património Móvel, Imaterial e Arqueológico

 

Através do estudo do esqueleto humano, o bioantropólogo consegue determinar se os ossos que está a observar são, ou não, de um adulto, que idade o indivíduo teria à época da sua morte, se se trata de um homem ou de uma mulher, qual a sua possível ancestralidade (europeia, africana ou asiática), que estatura teria em vida, de que doenças poderá ter sofrido, entre outras questões. 

Encomendar/Subscrever

Refletir a edificação

Em estruturas mistas: alvenarias e betão

Texto: Ana Salvador|DRC|DSEAC|Gabinete de Atendimento Técnico do Ecomuseu do Corvo
Fotos: DRC|Gabinete de Atendimento Técnico do Ecomuseu do Corvo

 

(...) a forma de um edifício segue a sua função, e que estes são indissociáveis, pois o uso de um edifício é um dos componentes que o caracterizam.

 

Encomendar/Subscrever

Edições

Direção Regional da Cultura

O património cultural arqueológico subaquático dos Açores ocupa um papel central nas “Edições” da presente CulturAçores – Revista de Cultura com dois títulos publicados pela Secretaria Regional da Educação e Cultura, através da Direção Regional da Cultura: o Manual de Boas-Práticas do Património Cultural Arqueológico Subaquático dos Açores e o livro infantil Uma viagem pelos tesouros do mar.

 

Encomendar/Subscrever