Governo dos Açores - Secretaria Regional da Educação, Ciência e Cultura - Direção Regional da Cultura

julho • dezembro • 2015 • N.º3

Museologia em Rede

Rede de Museus e Coleções Visitáveis dos Açores

Autor: Nuno Ribeiro Lopes|Diretor Regional da Cultura

A Rede (...) pretende, para além da valorização e qualificação da realidade museológica regional, a definição

Encomendar/Subscrever

3.ª edição da CulturAçores

Renovar, questionar, alargar limites

Editorial: Nuno Ribeiro Lopes|Diretor Regional da Cultura

O primeiro número será sempre o primeiro – no entusiasmo, no leque de temas disponíveis, na disponibilidade – e o mais fácil. Almej

Encomendar/Subscrever

Uma leitura

Museus dos Açores do séc. XIX ao séc. XXI

Texto: Luís Menezes|Museólogo|Grupo de Trabalho da Rede de Museus e Coleções Visitáveis dos Açores

(...) os museus aqui têm um papel determinante na valorização da

Encomendar/Subscrever

Repositório de elevado valor cultural e social

Um Património de Coleções

Texto: João Paulo Constância|Museólogo|Grupo de Trabalho da Rede de Museus e Coleções Visitáveis dos Açores

Na Região Autónoma dos Açores, as instituiç&o

Encomendar/Subscrever

Onde se fala de aranhas, de açorianidade e de recursos

Razões de uma rede

Texto: Francisco Maduro-Dias|Museólogo|Grupo de Trabalho da Rede de Museus e Coleções Visitáveis dos Açores

Uma rede é, definitivamente, uma estrutura de comunicação fan

Encomendar/Subscrever

Alguns exemplos e reflexões

Redes de museus na Europa

Texto: Clara Frayão Camacho|Direção-Geral do Património Cultural e Instituto de História de Arte da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

As redes regionai

Encomendar/Subscrever

Museu dos Baleeiros

Do local para o Mundo

Texto: Manuel Francisco Costa Jr.|DRC|Diretor do Museu do Pico

Nos Açores é possível falar, com legitimidade, numa identidade cultural. Num Arquipélago que, a não ser para a Europa, nunca foi ma

Encomendar/Subscrever

Portal Cultura Açores

Acesso à cultura, sem limites

Texto: Filomena Barcelos|DRC|Diretora do Centro de Conhecimento dos Açores

A sociedade do conhecimento e das novas tecnologias permitiu que a cultura, bem como a informação que a veicula, passasse a ser forte

Encomendar/Subscrever

Roteiro do Património Cultural Subaquático dos Açores

Provavelmente, o maior museu subaquático do mundo

Texto: José Luís Neto|DRC|DSP|Divisão do Património Móvel e Imaterial e Arqueológico

Os fundos marinhos dos Açores são de uma beleza e diversidade de cenários naturais de grande potencial para o mergulho. Acresce a existência de mais de duas dúzias de sítios de património cultural subaquático que, pelas suas circunstâncias e condições, permitem o mergulho

Encomendar/Subscrever

Projeto da Direção Regional da Cultura

A lista de imóveis classificados e a classificar nos Açores

Texto: Igor Espínola de França|DRC|Museu Carlos Machado

Reconhecendo na classificação dos imóveis com valor arquitetónico um importante instrumento de proteção do património imóvel, a Direção Regional da Cultura desenvolveu um projeto de seriação nos Açores, que constituirá um importante instrumento de trabalho para a administração regional e loc

Encomendar/Subscrever

Ordem dos Arquitectos dos Açores

Açores possuem arquitetura de reconhecido mérito

Entrevista: Humberta Augusto|DRC

Dar a conhecer, de forma compilada e sistematizada, a arquitetura de referência açoriana foi o desiderato materializado no recém-criado Roteiro de Arquitectura dos Açores, promovido pela Delegação dos Açores da Ordem dos Arquitectos.

Encomendar/Subscrever

Direção Regional da Cultura

Temporada Artística 2015

A presente edição retoma, em fotorreportagem, a cobertura dos eventos culturais que integraram a Temporada Artística 2015, promovida pela Direção Regional da Cultura.

Decorrida em todos os concelhos das ilhas açorianas, entre março e outubro, a Temporada Artística 2015 mobilizou perto de três centenas de artistas para a realização de 63 espetáculos, atuações e formações.

Encomendar/Subscrever

Mulher de Porto Pim

Uma leitura encenada

Texto: Fernando Mora Ramos

Pegar num material narrativo e dar-lhe forma cénica não é algo óbvio. A leitura, desde que o livro ocupou o espaço da oralidade como forma de encontro e passagem de testemunho de visões do mundo, tornou--se privada, a cerimónia do Djumbai guineense, uma das últimas manifestações deste tipo de prática identitária, a comunidade que escuta a tradição

Encomendar/Subscrever

Mulher de Porto Pim

Antonio Tabucchi na Graciosa

Texto: Maria João Lancastre

Em Setembro de 2015, convidada pela Associação Intercultural Cross-Over e pelo Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, fui à Ilha Graciosa para assistir a uma leitura encenada de Mulher de Porto Pim, um livro da autoria do meu marido, Antonio Tabucchi, inspirado nos Açores.

Encomendar/Subscrever

Entrevista inédita

A propósito de Mulher de Porto Pim

Tradução: Maria João Lancastre

(...) neste livro há muitos naufrágios também existenciais que nos são, todos eles, restituídos através de fragmentos.

Encomendar/Subscrever

Um horizonte de proximidades

Uma topologia a partir da Coleção António Cachola

Texto: Sérgio Mah|Curador

Iniciada na primeira metade da década de 1990, a Coleção António Cachola tem vindo a constituir-se como a mais ampla, diversificada e consistente coleção privada de arte contemporânea em Portugal, sendo reconhecida como um repositório essencial para quem quiser discernir as tendências e as transformações artísticas que ocorreram em Portugal desde os anos de

Encomendar/Subscrever

Cinema do Aeroporto

Requalificação do património histórico de Santa Maria

Texto: Mariana Bettencourt Coelho|DRC

O projeto de reabilitação do edifício do Antigo Cinema do Aeroporto de Santa Maria visa valorizar um importante património cultural imóvel da Região, mantendo a memória de um equipamento e de uma época fundamentais na história da ilha e dos Açores, e possibilitando à comunidade e aos agentes culturais um espaço renovado para a expressão art&ia

Encomendar/Subscrever

Os primórdios

Aeroporto da ilha de Santa Maria

Santa Maria serviu de destino, escala de trânsito e técnica para voos intercontinentais de e para a Europa, Américas do norte, central e do sul, bem como para as Caraíbas. Assim, não era de estranhar encontrar em trânsito, neste aeroporto, figuras como o Maestro Arturo Toscanini, Amália Rodrigues ou Mário Moreno (Cantiflas), para além de estadistas, como presidentes da república e primeiros-ministros dos mais variados pa&iacu

Encomendar/Subscrever

Imagens do arquivo de Natália Correia

Reúno coisas comovidamente

Texto: Odília Alves Gameiro|DRC|Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada

O arquivo de Natália Correia é composto por 37 mil documentos, entre eles, documentos de natureza pessoal, como títulos honoríficos, fotos, recortes de imprensa, originais das obras da escritora, etc.

Encomendar/Subscrever

I Don´t Belong Here

Expulsos de Casa

Texto: Dinarte Branco e Nuno Costa Santos

I don’t belong here, de Nuno Costa Santos e Dinarte Branco, parte das memórias e da experiência de repatriamento para o arquipélago dos Açores de cidadãos portugueses que cresceram nos Estados Unidos da América e Canadá e, portanto, com referências culturais integralmente americanas e canadianas. O projeto, desenvolvido a partir de um desafio d

Encomendar/Subscrever

Painel de azulejos da Matriz de Vila Franca do Campo

Salvaguarda de património

Texto: Isabel Feijão, Manuela Neves, Noelia Garciolo de Haro|DRC|DSP|Direção do Património Móvel e Imaterial e Arqueológico

Na sequência de uma parceria estabelecida entre a Direção Regional da Cultura dos Açores e a Câmara Municipal de Vila Franca do Campo, realizou-se uma intervenção de conservação e restauro no painel de azulejos que cobre a parede do lado norte da

Encomendar/Subscrever

Proposta de metodologia

Educação patrimonial em contexto escolar

Texto: Eduardo Guimarães|DRC|Ecomuseu do Corvo

Tema de suma importância nos dias atuais, a Educação Patrimonial carece, entre nós, de propostas e debate. Assim, ousar propor, de forma tão assertiva, uma metodologia que organize o campo de ações da educação patrimonial é um repto e quase uma provocação.

Encomendar/Subscrever

Desafio Três Perguntas

Pensar a Cultura d(n)os Açores

 Respostas:Victor Rui Dores | Antero Ávila | Maria João Gouveia

Encomendar/Subscrever

Herança cultural açoriana

Os painéis de baixo-relevo de Manuel Dias Júnior

Texto: Ana Nascimento|DRC|DSP|Divisão do Património Móvel e Imaterial e Arqueológico

(..) Aqui reside a peculiaridade de Manuel Dias, sem formação académica como artista plástico, mas fazendo uso de um gosto e criatividade que lhe eram naturais, bem como da inspiração cultural que lhe empresta as suas raízes, retrata aquilo que Vitorino Nemésio define como açorianidade.Encomendar/Subscrever

Coleção

A cerâmica local no Museu da Graciosa

Textos: Jorge António Cunha|DRC|Diretor do Museu da Graciosa

Na Ilha Graciosa, a manufatura e o fabrico de objetos de barro, ao longo dos séculos, teve alguma importância, quer em termos da conceção e diversidade de objetos, quer em termos económicos e sociais.

Encomendar/Subscrever

Refletir a edificação: 3. Alvenarias I

Menos é mais

Texto: Francisco Maduro-Dias|Museólogo|Instituto Histórico da Ilha Terceira

O território dos Açores é abundante em pedra. Desde o basalto mais negro e rijo aos traquitos mais acinzentados, de variada consistência, passando pelos tufos e bagacinas, a rocha é o material mais facilmente disponível em todas as ilhas. É natural, portanto, que a alvenaria de pedra se tenha tornado, rapidamente e desde início

Encomendar/Subscrever

Títulos DRC

Edições

Os onze títulos da coleção RETRATOS, editada pela Presidência do Governo Regional dos Açores, através da Direção Regional da Cultura, merece realce na presente edição da CulturAçores – Revista de Cultura.

Encomendar/Subscrever