[N. Berlim, 9.2.1871 ? m. Nápoles, 1948] Geólogo vulcanologista. Na companhia de seu filho Carlos, visitou todas as ilhas dos Açores na Primavera de 1924 para a realização de estudos da sua especialidade. Os resultados desses estudos foram publicados num artigo com o título Die Azoren (ver obra) onde defende a origem oceânica das ilhas açorianas, interpreta a sua idade, apresenta uma lista das erupções vulcânicas que nelas ocorreram e no mar próximo e uma descrição geológica de cada. Uma versão em português deste artigo, da responsabilidade de José Agostinho, foi publicada na revista Açoreana, em Março de 1934 (Friedlander, 1934; Cabral, 2003: 347).
Também recolheu mais de 200 amostras de rochas típicas que serviram de base a um estudo petrográfico de P. Esenwein cujos resultados publicou conjuntamente com o trabalho de Friedlaender (Esenwein, 1929). Deste trabalho J. Agostinho elaborou uma sinopse que publicou na revista Açoreana (Agostinho, 1934).
Luís M. Arruda
Bibl. Agostinho, J. (1934), Os Açores. Açoreana, 1, 1: 39-57. Cabral, J. M. A. (2003), Importância dos estudos de ciências naturais nos Açores e papel que nos mesmos podem desempenhar as bibliotecas e museus existentes no arquipélago, principalmente o de Carlos Machado, em Ponta Delgada. Insulana, 59: 337-362. Esenwein, P. (1929), Zur petrographie der Azoren. Zeitschrift für Vulkanologie, 3, 12: 128-227.