[N. Angra, 8.9.1644 ? m. ibid., 14.10.1711] Filho do condestável da artilharia do Castelo, Amaro Luís e de Isabel Gonçalves, continua um enigma genealógico o nome Maldonado. Começou por seguir as pisadas do pai e foi nomeado condestável (1.3.1670) para ocupar a vaga deixada pela sua morte e nesse documento se diz que servirá já como artilheiro. Em 1674 foi substituído por se ter ordenado sacerdote. Frequentou por nove anos o Colégio dos Jesuítas em Angra onde foi aluno do padre Manuel Lourenço Rebelo, de quem tece um entusiasmado elogio. Foi ordenado sacerdote a 1 de Setembro de 1674 e logo de seguida nomeado capelão menor do castelo de S. João Baptista, em 1689 passou a capelão mor e a administrador do Hospital Militar da Boa Nova. É dado como licenciado, mas supõe-se haver equívoco pois não consta que tenha frequentado qualquer universidade ou sequer saído da Terceira.
Interessou-se desde o tempo de estudante pela história e dedicou o melhor do seu labor na investigação e a escrever a Fenix Angrence, uma extensa crónica sobre a história da ilha Terceira composta por duas partes, uma primeira genealógica e outra, como provas, da crónica propriamente dita da ilha desde o seu descobrimento até ao final do século XVII. É uma obra erudita, bem pensada e da melhor historiografia açoriana. O seu autor mostra-se seguro na formação humanista e um profundo conhecedor dos arquivos da ilha, fundamentando com vasta documentação que transcreve as suas afirmações. A parte genealógica é também segura e serviu mesmo como prova na sucessão de morgadios, o que atesta a sua fiabilidade. É uma historiografia apologética destinada a dar ânimo e a fazer renascer das cinzas a grandeza de Angra.
A obra de Maldonado foi estudada por Manuel Coelho Baptista de *Lima e a parte histórica publicada por Helder *Lima. A parte genealógica, de que se conhecem dois autógrafos com diferenças entre si, continua inédita. Todos os autógrafos conservam-se na Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo. J. G. Reis Leite
Obras. Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo, Reservados, Primeiros vivens da Fenix Angrence ... (genealogia). Códice Carvalhal e Códice Tovar. (1989-1997), Fenix Angrence (história), transcrição e notas de Helder Fernando Parreira de Sousa Lima. Angra do Heroísmo, Instituto Histórico da Ilha Terceira.
Bibl. Lima, M. C. B. (1989), Prefácio. Fenix Angrence. Angra do Heroísmo, Instituto Histórico da Ilha Terceira, I: 11-72. Rodrigues, G. A. (1983), Três visões históricas da colonização portuguesa no Atlântico, Góis, Cadornega e Maldonado. Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, XLI: 378-397.