Governo dos Açores - Secretaria Regional da Educação, Ciência e Cultura - Direção Regional da Cultura

Moore, Thomas (e os Açores)

 [N. Dublin, 1779 ? m. ibid., 1852] Distinguiu-se na literatura inglesa como prosador e sobretudo como poeta de grande mérito. Formou-se em Direito na Universidade da sua terra natal. Viajou pela França e Itália. Aos 24 anos de idade, numa viagem que fez às Bermudas, navegou ao largo da ilha do Pico, que se erguia majestosamente ao luar, diante dos seus olhos enlevados na paisagem atlântica. A contemplação da ilha silenciosa no cenário nocturno das águas açorianas inspirou o poeta a escrever «A letter written at the sea of the Azores by moonlight», poema dedicado ao seu amigo Lord Strangford, também irlandês e durante longo tempo embaixador em Lisboa, e que viria a traduzir com o título de «Sob o luar dos Açores». Desse poema e dessa tradução dá conta Tomás da Rosa no seu livro Alguns estudos (edição da Câmara Municipal da Horta, 1990).

Nas Bermudas foi colocado oficialmente como secretário do Almirantado. Em 1804, regressou à Europa, fixando-se em Londres. A sua vida não foi de todo estranha à política. Esteve ligado às actividades dos católicos da Irlanda, em luta contra as tendências centralizadoras do governo de Londres. Compôs várias sátiras de carácter político.

Parece ter exercido alguma influência em Byron, que conheceu em Itália e de quem foi amigo. Publicou obras em prosa, entre outras, História da Irlanda e Viagem de um gentil-homem irlandês à procura de Religião, mas foi na poesia que impôs o seu nome à admiração do público, dentro e fora das Ilhas Britânicas, nomeadamente com Melodias Irlandesas, sua obra-prima, que, na 2.ª parte, revela um poeta de génio, segundo a opinião de alguns críticos. Victor Rui Dores

Obras. História da Irlanda, Viagem de um gentil-homem irlandês à procura de Religião, Odes e Epístolas, Canções Sagradas, Amores dos Anjos, Melodias Irlandesas.