(ou Pompeo Ardizi) [N. ? - m. ilha de Corfu, ?] Arditi transferiu-se numa época não definida, mas anterior a 1567, para Portugal, onde exercia a profissão de arquitecto militar. Com efeito, em 1567, em companhia do seu compatriota Tommaso Benedetto da Pesaro, também arquitecto militar, realizou uma viagem à Madeira e aos Açores. No regresso desta expedição, continuou a sua actividade de arquitecto militar colaborando nas obras de fortificação da cidade de Évora, como testemunha um alvará de 30.3.1570, através do qual se depreende também que recebeu 20 000 réis pelo trabalho desenvolvido. Depois desta data não existem documentos relativos à sua vida e actividade, mas o investigador italiano Gualtiero Grossi, sem citar as fontes utilizadas, afirma que participou na Batalha de Lepanto, onde foi ferido, e que faleceu na ilha de Corfu, antes de 18 de Dezembro do mesmo ano. Arditi fica na história portuguesa não apenas como arquitecto militar mas também como autor de uma carta-relação em que regista a sua experiência de viagem nos arquipélagos da Madeira e dos Açores. O texto, hoje conhecido, desta relação apresenta-se infelizmente como um resumo em que faltam o nome do destinatário, as fórmulas encomiásticas e qualquer referência de tipo pessoal.
A relação, publicada pela primeira vez por Gualtiero Grossi em 1880, com o título II viaggio che fece Pompeo Arditio da Pesaro, apesar dos limites devidos às lacunas e aos erros do copista, apresenta-se como um testemunho precioso sobre a realidade insulana na segunda metade do século xvi. O autor descreve em pormenor a sua viagem começada no dia 6.5.1567; a estada na Madeira, naquele momento aterrorizada pelos ataques dos corsários franceses guiados por Pierre-Bernard de Monluc; a visita demorada a S. Miguel, onde também analisou os estragos causados pela mais recente erupção; as passagens mais rápidas, mas não por isso superficiais, na Terceira, em S. Jorge e no Faial.
Arditi não era um humanista, mas sim um arquitecto militar que recebeu da Coroa o encargo de estudar as possibilidades de defesa destas ilhas. Em conformidade com a sua formação e com o regimento que tinha que cumprir, o autor preocupava-se principalmente com os aspectos técnicos da realidade insular: a posição geográfica, as características oreográficas, o clima, a fenomenologia vulcânica e sísmica, a produção agrícola, as características do comércio, etc. Se a relação de Arditi tem um valor limitado como texto técnico-científico, revela-se um documento precioso para a reconstrução de uma época bem definida da história dos arquipélagos atlânticos. Carmen Radulet (Jul.1996)
Bibl. Coelho, H. T. e Battelli, G. (1934), Documentos para o Estudo das Relações Culturaes entre Portugal e Itália. Florença. Grossi, G. (1880), II viaggio che fece Pompeo Arditio da Pesaro. Pesaro, Stab. tip. G. Federici. Luzzana-Caraci, I. (1991), Scopritori e viaggiatori del Cinquecento e del Seicento. Milão-Nápoles, Riccardo Riccardi Editore, 40, 1. Maggiarotti, L. A. (1939), Gli architetti militari italiani nella Spagna, nel Portogallo e nelle loro colonie. Roma, Libreria dello Stato. Viterbo, F. S. (1899-1922), Dicionário Histórico e Documental dos Arquitectos, Engenheiros e Constructores portugueses ou ao Serviço de Portugal. Lisboa, Imp. Nacional.