Terceiro capitão das ilhas do Faial e Pico. Filho mais velho do segundo capitão, Jós Dutra e Isabel Corte-Real.
Casou, em primeiras núpcias, com Maria Vicente, filha do lavrador Joane Anes de Grotas e Catarina Vicente. Segundo o cronista Gaspar Frutuoso, esta ligação terá desagrado à família e provocado alguns desentendimentos com o pai, que o levaram a andar homiziado durante algum tempo. Deste casamento resultaram três filhos, dos quais os dois mais velhos, Gaspar de Utra *Corte-real e Jerónimo de Utra *Corte-Real, ver-se-iam envolvidos na futura questiúncula pela posse da capitania, e quatro filhas.
Por carta régia, datada de 15 de Junho de 1550, recebeu a confirmação da posse da capitania das duas ilhas. Durante a sua estadia na cidade de Lisboa, e sem ter enviuvado, contraiu um segundo casamento com D. Ângela de Meneses, dama da Corte. Na opinião do citado cronista, o segundo matrimónio foi realizado por via das pressões do monarca D. João III, atendendo à origem plebeia da primeira mulher. António Ferreira Serpa acrescenta que a segunda ligação matrimonial recebeu o apoio da família flamenga, atendendo ao estado social superior da segunda mulher. Morreu em 1553. Susana Goulart Costa (Mai.2001)
Bibl. Arquivo dos Açores, (1980-1984), Ponta Delgada, Universidade dos Açores. Chagas, D. (1989), Espelho Cristalino em Jardim de Várias Flores. Angra do Heroísmo/ Ponta Delgada, Secretaria Regional da Educação e Cultura/ Universidade dos Açores. Cordeiro, P. A. (1981), História Insulana das Ilhas a Portugal Sujeytas no Oceano Occidental. Angra do Heroísmo, Secretaria Regional de Educação e Cultura. Frutuoso, G. (1978), Livro Sexto das Saudades da Terra. Ponta Delgada, Instituto Cultural de Ponta Delgada. Maldonado, P. M. L. (1990), Fenix Angrence. Angra do Heroísmo, Instituto Histórico da Ilha Terceira, 2 vols. Montalverne, A. (1988), Crónicas da Província de S. João Evangelista das Ilhas dos Açores. Ponta Delgada, Instituto Cultural de Ponta Delgada, 3 vols. Serpa, A. F. (1929), Os Flamengos na Ilha do Faial. A Família Utra. Lisboa, Centro Tipográfico Colonial.