Governo dos Açores - Secretaria Regional da Educação, Ciência e Cultura - Direção Regional da Cultura


Instruções para Desenhar Diálogos - uma criação de Space Transcribers

  • Artes Performativas/Performing Arts
  • Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas
  • 2025-11-22

Isto não é um Cubo

Apresentação – Coletivo de Criação

Instruções para Desenhar Diálogos

uma criação de Space Transcribers

Blackbox | Espetáculo

 

22 nov. 2025 

17h00-19h00

 

Público-alvo | maiores de 16 anos

No ano em que celebram uma década de atividade, os Space Transcribers — atelier de investigação em arquitetura sediado em Braga — apresentam Instruções para Desenhar Diálogos, uma palestra performativa que convida o público a revisitar e a interagir com uma coleção multimédia de ideias, desenhos, ações e metodologias de investigação que definiram o seu percurso ao longo dos últimos anos.

Conhecidos pela abordagem sócio-espacial e ecológica em contextos urbanos e territoriais portugueses, os Space Transcribers exploram o espaço público e os seus modos de habitar através de práticas artísticas site-specific que envolvem as comunidades e os lugares em que operam. O resultado é um acervo de materiais que se manifestam em diversos formatos — instalação, performance, maquetes, desenho, fotografia, áudio e vídeo.

Estruturada em três atos, esta palestra propõe uma viagem interativa e cronológica por três dos projetos mais emblemáticos dos Space Transcribers. O primeiro, Transcrever: Ações Participativas nos Bairros Sociais de Braga (2015), realizado em colaboração com o Município de Braga, introduz novas formas de diálogo com comunidades urbanas periféricas, explorando os modos de habitar e de interagir nestes contextos. O segundo projeto, Alocar/Deslocar (2019), criado para a Bienal de Arte Contemporânea da Maia, centra-se nas dinâmicas de mobilidade e na interação com espaços de troca e de consumo, refletindo sobre as transformações que ocorrem nestes lugares e sobre a sua influência nas vidas dos habitantes. Por fim, Reconciliar os Comuns nas Águas do Tâmega (2023), desenvolvido para a representação portuguesa na Bienal de Arquitetura de Veneza, explora a relação entre arquitetura e recursos naturais escassos, propondo um redesenho da interação com os ecossistemas fluviais e sugerindo abordagens mais sustentáveis e conscientes para o futuro.

Cada ato/projeto oferece instruções e visões sobre como a arquitetura pode desenhar diálogos significativos, não só com as comunidades menos visíveis das cidades, mas também com os sistemas naturais que sustentam a vida urbana. Instruções para Desenhar Diálogos pretende ainda provocar uma reflexão mais abrangente sobre a arquitetura enquanto prática dialógica e colaborativa, ancorada na empatia e na ética, essencial para imaginar futuros mais inclusivos e sustentáveis.

 

Nota Biográfica

Space Transcribers é uma prática de investigação em arquitetura sediada em Braga, Portugal, co-fundada e dirigida pela dupla de arquitetos doutorados Fernando P. Ferreira e Daniel Duarte Pereira. A sua investigação orienta-se pela prática, esbatendo as fronteiras entre arte e arquitetura e explorando formas inovadoras de mediar e desenhar diálogos entre o ambiente construído e as comunidades e ecossistemas que nele habitam. Imersivos, colaborativos e site-specific, os Space Transcribers utilizam instalações, workshops, curadoria, produção editorial, performance e escrita como práticas espaciais críticas, procurando oferecer novas perspetivas sociopolíticas e ecológicas sobre contextos urbanos e rurais, em Portugal e além-fronteiras. Os Space Transcribers têm lecionado e exposto o seu trabalho de investigação internacionalmente e, em 2023, participaram na representação portuguesa na 18.ª Bienal de Arquitectura de Veneza com o projeto Fertile Futures. Atualmente, estão a curar três projetos culturais no eixo da arquitetura para a Braga 25 Capital Portuguesa da Cultura 2025: o Contra-Quiosque, o Shopyard e o festival de Arquitetura e Arte Forma da Vizinhança.

Mais informações em: https://www.spacetranscribers.com/PT/
Instagram: @space.transcribers

 

INC é um projeto desenvolvido em coprogramação pela Pó de Vir a Ser (Évora), pela Culturgest (Lisboa) e Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas (São Miguel). As estruturas artísticas convidadas são OSSO, Space Transcribers e Teatro do Frio. O projeto é apoiado pela República Portuguesa – Cultura / DGArtes Direção Geral das Artes no âmbito da RPAC – Rede Portuguesa de Arte Contemporânea.

CONTACTOS PROMOTOR:

Morada:
Rua Adolfo Coutinho de Medeiros s/n
9600 - 516 Ribeira Grande
São Miguel - Açores
Contato:
+351 296 470 130
[email protected]



Ilha: São Miguel
Concelho: Ribeira Grande
Sítio: http://arquipelagocentrodeartes.azores.gov.pt/


Pesquisa

//and this too!

Em Foco:

A Agenda Cultural do portal Cultura Açores pretende facultar ao público o acesso à informação sobre os acontecimentos de carácter cultural em todas as ilhas dos Açores ou promovidos pelos Açores, no exterior do arquipélago.

Prestaremos um serviço sistematicamente mais eficaz, quanto maior for o número de agentes culturais a disponibilizarem informação sobre as atividades que promovem, contribuindo para a divulgação e promoção do calendário de eventos culturais dos Açores.

A Agenda Cultural dos Açores está à disposição de todos os promotores culturais, de forma acessível e gratuita. Para utilizar esta agenda, como meio de divulgação, contacte-nos através do e-mail [email protected] ou do telefone nr. 295 403 000 (Direção Regional dos Assuntos Culturais - Rede do Conhecimento dos Açores).

A Secretaria Regional da Educação, Cultura e Desporto/Direção Regional da Cultura não se responsabiliza pelas alterações, adiamentos ou cancelamentos de eventos divulgados através da Agenda Cultural dos Açores, que decorram de imprevistos e/ou incumprimento por parte dos promotores na atualização da informação sobre os mesmos.