Governo dos Açores - Secretaria Regional da Educação, Ciência e Cultura - Direção Regional da Cultura

O documento em destaque deste mês é uma partitura manuscrita para duas vozes e ensemble de instrumentos, que terá pertencido ao arquivo de família dos Condes da Ribeira Grande do Arquivo Regional de Ponta Delgada[1]. Trata-se de uma Cena e Dueto intitulado “Apaga quell’orgoglio” para duas vozes, violinos, viola, oboé, clarinetes, trompas, fagotes e baixo contínuo, de um dos mais importantes compositores da corte portuguesa dos séculos XVIII-XIX.

Nascido em Lisboa a 24 de março de 1762 e falecido no Rio de Janeiro a 17 de fevereiro de 1830, Marcos António Portugal[2] foi compositor e organista da Sé Patriarcal de Lisboa. Discípulo de João de Sousa Carvalho (1745-1798), ocupou os cargos de Mestre de Solfa do Seminário da Patriarcal, Mestre de Musica ou Maestro do Real Teatro de São Carlos e Mestre de Música da Imperial Família, ocupando-se também da educação das infantas, filhas do Imperador D. Pedro I do Brasil.

A obra em destaque, “Apaga quell’orgoglio”, é um dueto entre as personagens mitológicas Polifemo e Adrasto. Terá sido possivelmente extraído da ópera “Adrasto Re d’Egitto”, um drama musical escrito por volta de 1800, em Lisboa, com libreto de Giovanni De Gamerra. Musicalmente, a peça inicia-se por uma abertura instrumental, seguindo-se por um longo recitativo de Polifemo e Adrasto com acompanhamento de violinos e baixo contínuo e uma ária em dueto acompanhado por todos os instrumentos. Pelo período temporal em que estas partituras foram compostas é provável que tenham sido adquiridas pelos Condes da Ribeira Grande para serem colecionadas ou, eventualmente, tocadas na residência da família em Lisboa, o Palácio da Junqueira.

O documento escolhido é um dos 13.058 documentos que compõem o Arquivo dos Condes da Ribeira Grande. Datado entre 1475 e o século XX, o acervo inclui uma grande variedade de tipologias documentais relacionadas com a gestão patrimonial da casa, como escrituras, livros de contas, autos cíveis. O arquivo preserva, de igual forma, documentos que remetem para a esfera mais privada e pessoal da família, como, genealogias, algumas cartas régias, correspondência de amigos e familiares e partituras musicais.

Apesar de não serem numerosas, apenas 22 partituras musicais, a presença destas revela a importância da música, como forma de lazer e de expressão cultural no seio da família dos Condes da Ribeira Grande. Este destaque ganha especial relevância pela celebração próxima do Dia Mundial da Música, a 1 de outubro, e procura sublinhar a importância na preservação e divulgação do património musical do passado.

Título original: Scena e Duetto / Apaga quell'orgoglio / Con Violini, Viole, Oboê, Clarini, Trombe, / Fagotti, e Basso/ Del Sig.^re Marco Antonio Portugallo.