Governo dos Açores - Secretaria Regional da Educação, Ciência e Cultura - Direção Regional da Cultura

José Júlio de Souza Pinto (1856-1939) instala-se em Pont-Scorff, na Bretanha, em 1903. A diversidade da paisagem, a beleza de uma natureza genuína, a tranquilidade inerente a uma região que se mantinha relativamente isolada e preservada, eram fatores apelativos para os artistas em busca de algo completamente diferente da agitação de Paris. Ao longo de quatro décadas, Souza Pinto vai interpretar na sua pintura a paisagem bretã, os seus múltiplos cambiantes atmosféricos, os seus habitantes e costumes.

As duas pinturas Volta do Rio e Chamando a Barcaça foram realizadas em Pont-Scorff, localidade que o inspirou profundamente. Representam as lavadeiras que lavavam e branqueavam a roupa no rio Scorff, um dos ofícios mais comuns na região durante o século XIX, e nos primeiros anos do século XX. Souza Pinto assimila na sua pintura a expressão do sentimento psicológico veiculada pelos realistas, os valores estéticos dos impressionistas, a veracidade atmosférica da pintura ao ar livre, desenvolvendo uma componente artística e interpretativa muito própria e inconfundível, marcada nomeadamente pela capacidade de conciliar o ambiente melancólico, mais sombrio e nublado, que caracteriza a paisagem bretã, com a atmosfera luminosa que via em Portugal, onde passava longas temporadas.